«Le buste de Rousseau, tourné de trois-quarts à g., habit du "citoyen de Genève", apparaît en fort relief dans un cadre ovale. Le cadre orné est surmonté d'une couronne de laurier que deux angelots ' s'appuyant de part et d'autre sur la courbe du cadre ' tiennent à bras tendu. Chacun tient en outre une trompette (celui de dr., embouchure levée, celui de g. renversée). Le cadre est entouré de volutes et de chaque côté descend une branche de laurier. Les volutes se rejoignent sous le cadre qui repose sur une tête d'ange ' la face entre deux ailes déployées ' qui tient dans ses mains des palmes. Au-dessous un cartouche fixé par deux têtes de clous porte le nom. Le tout est entouré d'un fond pointillé et d'un cadre rectangulaire repoussé.» (FM)